Englisch

The HWS Projekt-Engineering GmbH is an innovative, independently working company of the HWS Group and provides comprehensive IT and Engineering solutions for his customer. Since 2005 we support our considerable customers by long-term projects with more than 140 employees. Our focuses are information technology, telecommunication, automation and drives and some adjoining areas.

To join our team in Nuremberg we are looking for Engineers in electrical engineering, automation and drives, power engineering and mobile communications.

Your Profile:

• Master or Bachelor of Science or similar degree in relevant field
• Good knowledge and appropriate experience in the chosen filed (e.g. with practical courses or as student trainee)
• Fluent German language ability and in minimum advanced English language skills. In mobile communications field fluent English is a must, German is a plus.

IT-Specialist for System and Network Administration especially for the areas SharePoint 2003/2007/2010, VMWare, MS Exchange, Active Directory, SCOM, LAN/WAN/VPN, Router und Switches, CISCO.

Your Profile:

• Vocational training or study in computer sciences (or similar)
• Solid knowledge and appropriate experience in the chosen filed
• Fluent English, advanced German is a plus

Please find our job offers at http://www.hws-gruppe.de.

We kindly invite you to send your letter of application (motivation letter, cv, certificates) in German or English language, your conceptions concerning salary and starting terms via onlinebewerbung

If you have any questions please do not hesitate to contact us.

We are looking forward to hear from you soon!

Address


HWS Projekt-Engineering GmbH (Niederlassung) Südwestpark 50 90449 Nürnberg
Tel. +49 (911) 217 71-0 Fax +49 (911) 217 71-777

Spanisch

La HWS Projekt-Engineering GmbH es una empresa innovadora e independiente del HWS Gruppe y le ofrece a sus clientes amplios servicios de ingeniería e informática.  Desde el 2005 sostenemos y acompañamos junto a mas de 140 empleados, empresas de renombre en projectos a largo plazo.  Se enfoca en los ramos de tecnología de la información, telecomunicación y automatización, asi como los segmentos conexos.

Para reforzar nuestro equipo en Nuremberg y sus alrededores buscamos:



Ingenieros en las ramas Eléctrica, Potencia, Automatización, Telecomunicaciones y Propulsión.



Su Perfil:


• Grado universitario

• Conocimiento sólido y experiencia (por ejem. Pasantía o estudiante obrero) en la rama escogida
• 
Excelente conocimiento del idioma Alemán y buen conocimiento del idioma inglés o en el caso de telefonía móvil, se requiere un excelente dominio del idioma Ingles. (Deseable dominio de la lengua Alemana)

Especialistas en Tecnologías de la información para la administración de redes y sistemas en las ramas SharePoint 2003/2007/2010, VMWare, MS Exchange, Active Directory, SCOM, LAN/WAN/VPN/Router y Switches, CISCO.

Exigencias:

• Formación como técnico en informática, especialista en informática o parecido
• 
Conocimiento sólido y experiencia en la rama escogida
• 
Muy buen conocimiento de la lengua inglesa, Deseable conocimiento de la lengua alemana

Bajo el link www.hws-gruppe.de puede informarse mejor sobre las ofertas de trabajo actuales
Nuestra empresa le ofrece junto a tareas variadas y desafiantes una remuneración de acuerdo al rendimiento, asi como la posibilidad de cursos de perfeccionamiento individual para el desarrollo personal y profesional

Si está interesado puede enviarnos su solicitud de trabajo en alemán y/o inglés (carta de presentación, curriculum vitae, certificados, salario deseado y fecha de entrada) por email onlinebewerbung

Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor contáctenos por teléfono o email.

¡Esperamos su solicitud con ilusión!!!!!!

Direccion:
HWS Projekt-Engineering GmbH Südwestpark 50, 90449 Nürnberg
Tel. +49 (911) 217 71-0 Fax +49 (911) 217 71-777

Hungary

A 2005-ben alapított HWS Projekt-Engineering GmbH egy innovatív, önállóan működő tagja a HWS csoportnak, amely teljeskörű IT és mérnöki szolgáltatásokat nyújt ügyfelei számára. Több mint 140 munkatársunk segítségével támogatjuk megrendelőink hosszútávú projektjeit. Tevéknységi körünk magában foglalja az informatika, automatizálástechnika és telekommunikáció teljes területét valamint ezek kapcsolódó ágazatait.

Csapatunk további kiépítéséhez keresünk Nürnbergbe és környékére

MÉRNÖKÖKET elektrotechnika, automatizálástechnika, energitechnika, mobilkommunikáció és hajtástechnika területekre.

Elvárások:

• Szakirányú felsőfokú végzettség (főiskola/egyetem)
• Megbízható, naprakész tudás és szakmai tapasztalat (végzősök eseténben gyakorlat és/vagy diplomamunka) az adott területen
• Folyékony német és kommunikációképes angol nyelvtudás (mobilkommunikáció esetében folyékony angol nyelvtudás, a német nyelv ismerete előny)

INFORMATIKAI SZAKEMBEREKET a következő területekre:

Hálózati specialista (LAN/WAN, VPN, Router, Switch, Cisco),  IT adminisztrátor SharePoint Server,  VMWare, MS Exchange, Active Directory, SCOM specializációval

• Szakirányú végzettség (főiskola/egyetem vagy felsőfokú akkreditált szaktanfolyam)
• Megbízható, naprakész tudás és szakmai tapasztalat az adott területen
• Folyékony angol nyelvtudás,  a német nyelv ismerete előny

Cégünk a változatos és kihívásokkal teli feladatok mellett teljesítményarányos jövedelmet, egyéni továbbképzési lehetőséget és személyre szabott beilleszkedési támogatást nyújt jövendőbeli munkatársainak.

Álláshirdetéseinket az alábbi link alatt találja:  http://www.hws-gruppe.de.

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, úgy örömmel várjuk német és/vagy angol nyelvű pályázati anyagát (motivációs level, részletes szakmai önéletrajz, bizonyítványmásolatok) az alábbi címre: onlinebewerbung.

További információért telefonon vagy E-mailben készséggel állunk rendelkezésére.

Várjuk jelentkezését!

Cím:

HWS Projekt-Engineering GmbH (Niederlassung) Südwestpark 50, 90449 Nürnberg
Tel. +49 (911) 217 71-0 Fax +49 (911) 217 71-777

Italienisch

La HWS Projekt-Engineering GmbH é un’impressa innovativa e indipendente parte del HWS Gruppe che offre a i suoi clienti ampi servizi d’ingenieria ed informatica. Dal 2005 sosteniamo ed accompagniamo con i nostri piu di 140 impiegati, prestigiose imprese in progetti a lungo termine.  Ci concentriamo nei rami della tecnologia informatica, telecomunicazione, automatizzazione, alla pari dei segmenti confinanti.


Per rinforzare la nostra squadra a Norimberga (Germania) e i suoi confini cerchiamo:



Ingegneri nel campo Elettrico, Potenza, Automatizzazione, Telecomunicazione e propulsione.



Profilo desiderato:


• Laurea universitaria
• Conoscimento solido ed esperienza pertinente (per esempio Pratica o studente lavorante) nella rama prescelta
• Eccellente conoscimento dell’idioma tedesco e buon conoscimento della lingua inglese o in caso della telefonia mobile, si necessita soltanto un eccellente dominio della lingua inglese (Il dominio della lingua Tedesca è vantaggioso)***

Specialisti in Tecnologia dell’informazione per l’amministrazione di rete e sistemi nei rami SharePoint 2003/2007/2010, VMWare, MS Exchange, Active Directory, SCOM, LAN/WAN/VPN/Router y Switches, CISCO.

Esigenze:

• Formazione come tecnico in informatica, specialista in informatica o somigliante
• 
Conoscimento solido ed esperienzia pertinente nella rama prescelta

• eccellente dominio dell’idioma inglese, dominio della lingua Tedesca è vantaggioso
  Sotto il link www.hws-gruppe.de puo’ informarsi meglio delle offerte di lavoro attuali.


La Nostra imprese gli offre, accanto a compiti diversi e sfidante, una remunerazione meritocratica, come la possibilittà di corsi di perfezionamento individuale per il sviluppo personale e professionale.

Se é interessato può scriverci una domanda di lavoro in tedesco e/o inglese (lettera di accompagnamento, Curriculum vita, certificati, retribuzione desiderata e la data di ingreso più presto possibile) per e-mail onlinebewerbung


Per qualsiasi domanda di chiarimento, preghiamo di contattarci per via telefonica o e-mail

Aspettiamo con piacere la sua richiesta!!!
HWS Projekt-Engineering GmbH (Niederlassung) Südwestpark 50 90449 Nürnberg
Tel. +49 (911) 217 71-0 Fax +49 (911) 217 71-777

Russich

Фирма «HWS Projekt-Engineering GmbH» это современное предприятие, входящее в состав «HWS Gruppe». Оно предлагает своим клиентам обслуживание в разных технических областях и информационной техники. Начиная с 2005 года, наши 140 сотрудников поддерживают и сопровождают различные долговременные проекты у разнообразных клиентов. В основном работа осуществляется в таких областях, как информационные технологии, телекоммуникации и автоматизации, а также в соответствующих приграничных областях.

Для поддержки фирмы и расширения нашей деятельности в окрестности Нюрнберга мы ищеl

• Инженеров в области электротехники, автоматизации, энергетики, мобильной техники и силовых установок.

Требования:

• успешно законченное высшее образование,
• солидные знания и соответствующая профессиональная практика( в т. ч. производственная практика))
• очень хорошее знание немецкого и английского языка, умение хорошо разговаривать по телефону на английском(желательно и на немецком)м

Системных и сетевых администраторов в областях SharePoint 2003/2007/2010, VMWare, MS Exchange, Active Directory, SCOM, LAN/WAN/VPN/Router и Switches, CISCO.

Требования:

• Успешно законченное среднее специальное образование в области информатики
• солидные знания и соответствующая практика в профессиональной области
• свободное владение английским, желательно хорошее знание немецкого

По адрес http://www.hws-gruppe.de вы можете получить более точную информацию.

На нашем предприятии Вы сможете наряду с разнообразными рабочими заданиями получить поддержку в области дальнейшего вашего профессионального обучения и роста.

Если Вас заинтересовала наша фирма, присылайте нам ваши персональные данные – Bewerbung (Персональные данные, автобиографию, копии документов - Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse), желаемые требования по зарплате, а также время, с которого вы готовы начинать работать.

Эти присылайте по адресу onlinebewerbung. По имеющимся у вас вопросам связывайтесь с нами по телефону или Е-Mail.

Мы будем рады получить ваши персональные данные (Bewerbung)!!!

Адрес

HWS Projekt-Engineering GmbH (Niederlassung) Südwestpark 50 90449 Nürnberg
Tel. +49 (911) 217 71-0 Fax +49 (911) 217 71-777